Tłumaczenia pisemne - cennik

TŁUMACZENIA PISEMNE

 

Grupa językowa	Na język polski	Na język obcy
Grupa I Grupa II Grupa III	30 PLN/str 36 PLN/str oferta indywidualna	34 PLN/str 40 PLN/str oferta indywidualna
Tłumaczenia przysięgłe	41 PLN/str	47 PLN/str
Poświadczenia przysięgłe	50% wartości

  Grupa językowa I  -angielski, niemiecki, francuski,rosyjski
  Grupa językowa II -czeski, słowacki, ukraiński, włoski, hiszpański.
  Grupa językowa III -pozostałe języki europejskie.
 
 

Wynagrodzenie obejmuje koszt tłumaczenia pismem maszynowym 1800 znaków (wliczając spację) w przypadku tłumaczeń zwykłych oraz 1125 znaków na stronę w przypadku tłumaczeń przysięgłych. Powyższe ceny dotyczą tłumaczeń surowych, które przed publikacją należy zweryfikować i zredagować. Przy stałej współpracy oraz zleceniach powyżej 40 stron stawka może być negocjowana. Na życzenie klienta tłumaczenia uwierzytelniamy. Tłumaczenia z dnia na dzień oraz w dni świąteczne podlegają stawką ekspresowym i nie podlegają dwutygodniowej gwarancji.

Dodatki do tłumaczeń pisemnych:

Tryb pilny ( od 5 do 8 stron dziennie )	+50%
Ekspres ( powyżej 8 stron dziennie )	+100%
Super ekspres ( powyżej 15 stron dziennie )	+150%
Nietypowy układ graficzny	+20%
Teksty kierunkowe/specjalistyczne	+50%
Tłumaczenie ścieżki dźwiękowej	+50%

Do powyższych cen dolicza się 22% podatku VAT. Termin liczony jest od dnia następnego po przyjęciu zlecenia przez biuro, z wyłączeniem sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy.

BAZPŁATNIE ZAPEWNIAMY ODBIÓR MATERIAŁÓW, WYDRUK, DYSKIETKĘ, DOSTARCZENIE PRZETŁUMACZONEGO TEKSTU DO KLIENTA. 

AKCEPTUJEMY DOKUMENTY PRZESŁANE FAXEM I E-MAILEM. UDZIELAMY DWUTYGODNIOWEJ GWARANCJI NA WYKONANIE TŁUMACZENIA.

TŁUMACZENIA USTNE

W przypadku odwołania zlecenia w okresie krótszym niż 48h, Zamawiający zobowiązany jest do uiszczenia równowartości 50% ustalonej stawki.

Do powyższych cen dolicza się 22% podatku VAT